FAUX

Mot qui, par rapport à vrai et réel marque tantôt opposition (sens 1°) tantôt contrefaçon (sens 2°, 3°, et 4°) tantôt écart ou déraillement (sens 5°).

1° Chimérique, erroné. Hérésie.
Captieux ; sophisme. Sinon faux, du moins douteux.

"La vanité de juger faisait encore plus de progrès que les lumières, chaque vérité qu'ils (les savants) apprennent ne vient qu'avec cent jugements faux."

Apocryphe, controuvé, fabuleux, imaginaire, inventé, mensongé, subreptice. Canard.
Enjoliver.
Beau, boniment.
Bourde, calembredaine, commérage.

Un faux serment. (faux avis, fausse déclaration, fausse nouvelle, faux rapport.)

Fallacieux, parjure. Faux témoignage, faux témoin qui fait un faux témoignage.

Dates, documents faux.

"Les fausses confidences", comédie de Marivaux.


"Il est facile de prouver l'absurdité de tous ces ragots, non, mon ami, non, rien n'est plus difficile à réfuter que ce qui est entièrement faux..." MAUROIS,B.Quesnay, XIVème siècle.

"... il est faux de réduire la matière à la représentation que nous en avons, faux aussi d'en faire une chose qui produirait en nous des représentations mais qui serait d'une autre nature qu'elles." BERGSON, Matière et mémoire.

"Mais quand trompé par son jugement, il va plus loin, et qu'après avoir affirmé qu'il voit un bâton brisé, il affirme encore que ce qu'il voit est en effet un bâton brisé, alors il dit faux."

2° Qui n'est pas vraiment, réellement ce qu'il paraît être, ce qu'on le nomme, ce qu'il veut paraître.

Feint, truqué, falsifié. Fausse signature, acte testament titre nom papiers passeport documents faux. (fausse mesure).

Supposé (fausses qualités).

Pseudonyme.

Sur certaines femmes les plus belles perles deviennent fausses. Par contre sur d'autres, les perles fausses paraissent véritables. COCTEAU

Semblant, simagrée, clinquant, arrogance.

Faux air, fausse apparence, faux éclat.

Feinte, prétexte.

Affecté, étudié, simulé, trompeur.

Un masque de fausse humilité.

Illusoire, fictif. Bluff.

Prétendu. Imposteur.

Matamore. Faux soldat.

Déloyal, fourbe, hypocrite, pharisien, sournois.

"on est faux en différentes manières ; il y a des hommes faux qui veulent toujours paraître ce qu'ils ne sont pas ; il y en a d'autres de meilleure foi, qui sont nés faux, qui se trompent eux-memes, et qui ne voient jamais les choses comme elles sont.
Il y en a dont l'esprit est droit, et le goût faux ; d'autres ont l'esprit faux, et ont quelque droiture dans le goût ; il y en a enfin ceux qui n'ont rien de faux dans le goût, ni dans l'esprit. Ceux-ci sont très rares, puisque, à parler généralement, il n'y a presque personne qui n'ait de la fausseté dans quelque endroit de l'esprit ou le goût." XIIIème siècle.

"Le cardinal Albani est un homme d'esprit, faux par caractère et franc par humeur ;"

"Tous les hommes sont menteurs, inconstants, faux, bavards, hypocrites, orgueilleux ou lâches,..."

3° Emprunté. Qui n'est pas naturel à quelqu'un qui ne lui appartient pas naturellement.

4° Qui est à tort ce qu'il est.

Fausse crainte, fausses espérances.

Mal fondé, vain.

Faux soupçon, fausse alerte.

Mal compris, mal entendu.

Illusion. Insurgé.

"Une fausse joie vaut mieux qu'une tristesse dont la cause est vraie." DESCARTES

"La bonne crainte vient de la foi, la fausse crainte vient du doute." Les pensées de PASCAL.

Artificiel, (faux besoins) ; faux problème qui n'a pas lieu de se poser.

"Remarquons d'abord que les mystiques laissent de côté ce que nous appelons les faux problèmes."

On dira peut-etre qu'ils ne se posent aucun problème, vrai ou faux, et l'on aura raison. Il n'en est pas moins certain qu'ils vous apportent la réponse implicite à des questions qui doivent préoccuper le philosophe, et que des difficultés devant lesquelles la philosophie a eu tort de s'arrêter sont implicitement pensées par eux comme inexistantes." BERGSON, les deux sources...

5° Qui n'est pas comme il doit être, marquant un écart d'ordre physique, ou intellectuel, ou esthétique.

Ecart d'ordre physique.

Faux pas, mouvement, manoeuvre.

Fausse piste, fausse direction. Faire fausse route.

Fausse position, faux rebond, faux départ.

Contrejours, faux jour.

Equivoque, maladroit.

Situation fausse. Ecart d'ordre intellectuel, inexact, calcul faux, faux calculs.

Faus sens, jugement faux, esprit faux.


"Aucune théories de l'art aujourd'hui reçues ne rend compte de notre relation avec le faux... le sentiment que nous éprouvons devant la falsification est plus complexe que le dédain..." MALRAUX (voix du silence).